Los mapas del terror

En la magnífica serie de TV "Doble identidad " (titulada "Spooks" o "MI5", según los países), durante cierto episodio dos prebostes del espionaje y contraespionaje británico discuten agriamente.

Debaten sobre lo que se debe y no se debe hacer, también sobre lo que se puede y no se puede, tras el 11-S. En un momento dado el alto cargo del MI5 señala a su superior algo así como "desde Langley ven el mundo como en aquellos mapas medievales en los que cuando una zona era desconocida se dejaba en blanco con la leyenda de que ahí hay dragones".

¿Qué habrá en realidad tras cada advertencia sobre monstruos que acechan?